Balatonlellén, a Virág strandon egy hétköznapi hőstettnek lehettek tanúi a fürdőzők. A hattyúcsalád, amely négy fiókájával rendszeres vendég a parton, ezúttal bajba került: az egyik kishattyú egy csalihalra akadt kettős horogba gabalyodott.
A strandolók azonnal a segítségére siettek, kiszedték belőle a horgot, de aggódtak, hogy esetleg maradt benne más is. Ekkor egy Ibolya nevű strandoló felhívta az Ebremény Kutyavédő Egyesületet, akik gyors fuvarszervezésbe kezdtek, hogy a fióka minél előbb állatorvoshoz jusson.
A kishattyú először Zamárdiban pihent meg, majd továbbvitték az Exopet Állatgyógyászati Centrumba. Ott kiderült: szerencsére nem maradt benne több horog, teljesen egészséges. Így hajnalban már indulhatott is vissza a családjához.
A viszontlátás pillanatait videóra vették, a képsorokon jól látszik, mennyire örültek a testvérei, amikor újra együtt lehettek:
