Az ötvenes éveiben járó brit férfi különösebb ok nélkül támadt rá a német vendégre.
A Magyarországon élő brit férfi ismerősével biliárdozott az egyik dél-balatoni falu kiskocsmájában, amikor ott megjelent egy másik ismerőse, egy szintén hazánkban lakó német férfi, akivel korábban konfliktusa nem volt.
A brit férfi az ittassága miatt a német férfi egyik gesztusát provokációnak érezte, ezért a pultnál odalépett hozzá, szidalmazni kezdte, majd egy söröskorsóval fejbe ütötte. Az italozóban tartózkodó magyar vendégek ugyan nem értették a két egymással veszekedő külföldit, de a tettlegességet látva azonnal közéjük álltak, és szétválasztották őket.
A német férfinak a bántalmazás következtében könnyű sérülése keletkezett.
Az ügyészség a Marcali Járásbíróságra benyújtott vádiratában a brit férfival szemben börtönbüntetés kiszabására tett indítványt azzal, hogy annak végrehajtását a bíróság próbaidőre függessze fel.
