Igazodni kezd a magyar felhasználók igényeihez az egyik legnagyobb streaming szolgáltató is.
A hazai piacon is előkelő szerepet tölt be a Netflix, nem csoda hát, hogy három és fél év után végre magyarul is elérhetővé vált a szolgáltatás. A változás érinti a teljes felületet, a sorozatok és filmek feliratait sőt, néhol még a szinkronokat is.
Október 4-től végre szinte minden tartalmat magyar felirattal vagy szinkronnal élvezhetünk majd, nem lesz olyan katyvasz ebből a szempontból a rendszer mint eddig. A feliratokon kívül mostantól magyar produkciók is bekerülnek a kínálatba, mint például a Saul fia, a Kojot, a Szex és más semmi stb, stb.
Ugyan a teljes kezdőfelület is megkapta a magyar feliratokat, de még a tartalmak képeire is kiterjedt a fordítás. Néhol viszont elég zavaró lehet - de lehet, hogy csak számunkra -, hogy a címek is magyarosítást kaptak. Így az olyan közkedvelt sorozatok mint a The Crown, a Stranger Things vagy a Black Mirror mostantúl úgy találhatók meg a kínálatban, hogy A korona, Furcsa dolgok, Fekete tükör. Ezt még azért meg kell szoknunk.
Örülünk?
